head	1.4;
access;
symbols;
locks; strict;
comment	@# @;


1.4
date	95.12.30.18.51.27;	author peter;	state dead;
branches;
next	1.3;

1.3
date	95.06.09.07.26.00;	author jkh;	state Exp;
branches;
next	1.2;

1.2
date	95.06.07.05.51.03;	author jkh;	state Exp;
branches;
next	1.1;

1.1
date	95.06.06.01.24.51;	author jkh;	state Exp;
branches;
next	;


desc
@@


1.4
log
@recording cvs-1.6 file death
@
text
@                                 RELEASE NOTES
                                    FreeBSD
                                 Release 2.0.5

1. Technischer berblick
------------------------

FreeBSD ist eine im Quellcode frei verfgbare Version eines 4.4-Lite-
basierten Betriebssystems fr PC's auf der Basis von Intel-i386/i486/
Pentium-Prozessoren (oder kompatiblen).  Es basiert hauptschlich auf
Software der Computer-Gruppe (CSRG) der Universitt Kalifornien Berkeley
mit einigen Erweiterungen aus den Systemen NetBSD, 386BSD und von der
Free Software Foundation.

Seit der Freigabe unserer Version FreeBSD 2.0 vor etwa 8 Monaten hat sich
die Leistungsfhigkeit, der Funktionsumfang und die Stabilitt von
FreeBSD dramatisch verbessert.  Die umfangreichste nderung ist das neu
gefate System der virtuellen Speicherverwaltung (VM) mit einem vereinig-
ten VM/Dateipuffer, wodurch sich nicht nur die Leistungsfhigkeit verbes-
sert, sondern auch der Mindestspeicherbedarf von FreeBSD reduziert werden
konnte, so da auch Konfigurationen mit nur 4 MB Hauptspeicher wieder
akzeptabel werden knnen.  Unter den weiteren Verbesserungen befinden
sich volle Untersttzung fr NIS sowohl auf Client- als auch Serverseite,
,,Transaction TCP'', PPP mit automatischer Leitungswahl bei Bedarf, ein
verbessertes SCSI-Subsystem, anfngliche ISDN-Untersttzung, Treiber fr
FDDI- und "Fast Ethernet"-Adapter (100 MBit/s), verbesserter Unter-
sttzung der Adaptec 2940-SCSI-Adapter (sowohl WIDE- als auch
Normal-SCSI) sowie viele hunderte Bugfixes.

Zuzglich zur Basis-Distribution bietet FreeBSD nun eine neue Sammlung
portierter Software an mit etwa 270 hufig gewnschten Programmen.  Die
Liste der ,,Ports'' reicht dabei von HTTP-(WWW-)Servern, Spielen, Pro-
grammiersprachen, Editoren und so gut wie allem, was dazwischenliegt.
Die komplette Port-Sammlung bentigt nun nur noch 10 MB Speicherplatz, da
alle Ports als ,,Deltas'' gegenber ihren originalen Quellen ausgedrckt
werden.  Das macht es uns einfacher, die Ports auf dem Laufenden zu
halten, und es reduziert gegenber der Ports-Sammlung aus Version 1.0
drastisch den Speicherbedarf.  Um einen Port zu bersetzen, wechselt man
einfach ins Verzeichnis des gewnschten Ports, tippt ,,make'' ein, und
lt das System den Rest vornehmen.  Es wird dabei automatisch die komp-
lette Original-Quelle von der CDROM oder einem lokalen FTP-Server geholt,
so da man lediglich hinreichend Plattenplatz bentigt, um die gewnsch-
ten Ports zu bersetzen.  (Fast) jeder Port wird auch als vorbersetztes
,,Package'' zur Verfgung gestellt, das man mit einem einfachen Kommando
(pkg_add) installieren kann, wenn man nicht von der originalen Quelle
bersetzen mchte.  All dies ist in der Datei
        /usr/share/FAQ/Text/ports.FAQ
genauer beschrieben.

Seit unserer ersten Version FreeBSD 1.0 vor etwa zwei Jahren hat sich
FreeBSD fast vollstndig gendert.  Eine neue Portierung wurde vorge-
nommen, ausgehend vom 4.4-Lite-Code der Universitt Berkeley, womit der
rechtliche Status des Systems einwandfrei geworden ist, einschlielich
einer ,Absegnung' durch Novell (dem neuen Eigentmer der USL und des
Warenzeichens UNIX).  Die 4.4-Portierung brachte gleichzeitig eine Menge
neuer Eigenschaften, Dateisysteme und verbesserte Treiber.  Mit der
geklrten Rechtslage haben wir nun allen Grund zur Hoffnung, da wir ohne
knftige juristische Querelen auch weiterhin ein Betriebssystem von guter
Qualitt regelmig herausgeben knnen.

FreeBSD 2.0.5 representiert die zweijhrige Arbeit eines internationalen
Entwicklerteams, das viele tausend Mann-Stunden eingebracht hat.  Wir
hoffen sehr, da es Anklang findet!

Eine Reihe weiterer Dokumente, die whrend der Installation und im Betrieb
von FreeBSD hilfreich sein knnen, befindet sich im Verzeichnis ,,FAQ'',
entweder in einem installierten System unter /usr/share/FAQ, oder aber in
der obersten Ebene der CDROM- oder FTP-Distribution, in der ebendiese Datei
zu finden ist.  Ein berblick der im FAQ-Verzeichnis enthaltenen Dokumen-
tation befindet sich in der Datei FAQ/Text/ROADMAP.

Eine Liste all derjenigen, die zum Projekt beigetragen haben, verbunden
mit einer allgemeinen Beschreibung des Projektes selbst, befindet sich in
der Datei ,,CONTRIB.FreeBSD'' in der Binr-Distribution.

Die Datei ,,REGISTER.FreeBSD'' enthlt eine Beschreibung, wie man sich
beim "Free BSD user counter" registrieren lt.  Dieser Zhler ist fr
ALLE freien BSD-Derivate, nicht nur FreeBSD, und wir legen jedem die
Anmeldung dort nahe.

Die Kerndistribution von FreeBSD enthlt keinen DES-Code, weil dies ihren
Export auerhalb der USA verhindern wrde.  Es existiert ein Zusatzpaket,
das nur in den USA verwendet werden darf und die Programme zusammenfat,
die normalerweise DES benutzen.  Alle anderen zustzlich angebotenen
Pakete knnen von jedermann genutzt werden.  Eine freie und (aus Sicht
von auerhalb der USA) exportierbare Distribution fr Nicht-US-Benutzer
existiert aber auch.  Sie ist in der FreeBSD-FAQ beschrieben.

Soweit jedoch die Pawortsicherheit alles ist, was gewnscht wird, und
kein Bedarf besteht, die verschlsselten Pawrter zwischen verschiedenen
Architekturen (Sun's, DEC-Maschinen usw.) auszutauschen, ist das von
FreeBSD benutzte, auf einer MD5-Verschlsselung aufsetzende Sicherheits-
system vllig ausreichend!  Wir sind der Meinung, da unser standard-
miges Sicherheitsmodell mehr als ein Ausgleich fr DES ist, und das,
ohne da wir uns mit rgerlichen Exportbeschrnkungen herumschlagen
mten.  Es ist einen Versuch wert, fr alle auerhalb (oder sogar auch
innerhalb) der USA!  (Anm.: MD5 implementiert keine Verschlsselung im
Sinne der amerikanischen Exportbestimmungen, sondern kann ausschlie-
lich zur Zugangskontrolle verwendet werden.  Damit fllt es nicht unter
die Exportbeschrnkungen der USA. -- Jrg)


1.1 Was ist neu in 2.0.5?
-------------------------

Die folgenden Funktionen wurden im Zeitraum zwischen der Freigabe von
Version 2.0 und dieser Version 2.0.5 entweder hinzugefgt oder grundle-
gend verbessert.  Um eine bessere Kommunikation zu ermglichen, ist die
Person (oder die Personen), die fr die jeweilige Verbesserung verant-
wortlich ist, aufgelistet.  Jegliche Fragen bezglich der neuen Funkiona-
litt sollte zuerst an denjenigen gerichtet werden.


KERNEL:

Vereinigter VM/Dateipuffer-Cache
--------------------------------
Der Entwurf eines vereinten VM/Dateipuffer-Caches verbessert die gesamte
Leistungsfhigkeit des Systems erheblich und erlaubt eine Reihe optimier-
ter Speicherbelegungsstrategien, die vorher unmglich waren.

Verantwortlich:         David Greenman (davidg@@FreeBSD.org) and
                        John Dyson (dyson@@implode.root.com)


Optimierter Hash-Algorithmus fr Netzwerk-Protokollsteuerblcke (PCB's)
-----------------------------------------------------------------------
Fr Systeme mit einer groen Anzahl aktiver TCP-Verbindungen (z. B.
WEB- und FTP-Server) wird dadurch die Suche fr ein ankommendes Paket
nach der dazugehrigen Verbindung erheblich beschleunigt.

Verantwortlich:         David Greenman (davidg@@FreeBSD.org)


Optimierung des Dateinamen-Caches
---------------------------------
Der Namens-Cache fat nunmehr alle gleichen Namen im gleichen Speicher-
block zusammen, so da z. B. alle ,,..''-Eintrge im gleichen Block
landen.  Die Version fr das Elternverzeichnis wurde einbezogen, um
den Hash durcheinanderzubringen, und die Cache-Verwaltung wurde ver-
bessert, da gerade an diesem Teil gearbeitet wurde.

Verantwortlich:         Poul-Henning Kamp (phk@@FreeBSD.org)
                        David Greenman (davidg@@FreeBSD.org)


Weniger einschrnkende Konfigurierung von Swap-Bereichen
--------------------------------------------------------
Die Notwendigkeit, die Namen der Swap-Gerte in den Kernel zu kompilie-
ren, wurde beseitigt.  ,swapon' akzeptiert numehr jedes Block-Gert bis
zur Maximalzahl der in den Kernel konfigurierten Swap-Gerte.

Verantwortlich:         Poul-Henning Kamp (phk@@FreeBSD.org)
                        David Greenman (davidg@@FreeBSD.org)


,,Vorverdrahtete'' SCSI-Gerte
------------------------------
FreeBSD-Versionen vor 2.0.5 haben die Gertenummernzuweisung fr SCSI-
Gerte ausschlielich dynamisch vorgenommen in der Reihenfolge, wie die
Gerte gefunden wurden, so da infolge Fehlfunktion eines SCSI-Gertes
sich mglicherweise die Gertenummer ndern konnte.  Dieses hatte zur
Folge, da selbst die Zuordnung der Dateisysteme auf den noch funktio-
nierenden Gerten nicht mehr mglich war und die Dateisysteme nicht
gemountet werden konnten.  Durch ,,Vorverdrahtung'' ist es jetzt mglich,
statisch die Zuordnung zwischen Gertenummern (und damit Gertenamen) und
SCSI-Gerten vorzunehmen, wobei die SCSI-ID und die Nummer des SCSI-
Busses als Basis dienen.  Diese Zuordnung wird in der Konfigurations-
datei des Kernels vorgenommen und ist sowohl in der Manual-Seite scsi(4)
als auch in der LINT-Beispielkonfiguration dokumentiert.

Verantwortlich:         Peter Dufault (dufault@@hda.com)
Betroffene Dateien:     sys/scsi/* usr.sbin/config/*


Untersttzung fr ,,Slices''
----------------------------
FreeBSD untersttzt nunmehr die Abstraktion von ,,Slices'' (globalen
Platten-Partitionen), so da die Zusammenarbeit mit Partitionen anderer
Betriebssysteme verbessert wird.  Damit ist es FreeBSD mglich, vor-
handene DOS-Partitionen (ohne weitere Vorkehrungen) mitzunutzen.

Verantwortlich:         Bruce Evans (bde@@FreeBSD.org)
Betroffene Dateien:     sys/disklabel.h sys/diskslice.h sys/dkbad.h
                        kern/subr_diskslice.c kern/subr_dkbad.c
                        i386/isa/diskslice_machdep.c
                        i386/isa/wd.c scsi/sd.c dev/vn/vn.c


Untersttzung fr Version 6.0 des OnTrack Disk-Managers
-------------------------------------------------------
Es wurde die Mglichkeit geschaffen, Platten zu nutzen, die durch den
OnTrack Disk-Manager verwaltet werden.  Das fdisk-Programm jedoch wei
darber noch nichts, so da alle nderungen entweder im Installations-
programm der Bootdiskette (boot.flp) oder aber im OnTrack Disk-Manager
aus DOS heraus vorgenommen werden mssen.

Verantwortlich:         Poul-Henning Kamp (phk@@FreeBSD.org)


Bad144 ist wieder da und funktioniert
-------------------------------------
Bad144 funktioniert wieder.  Die Semantik jedoch hat sich gegenber
frher geringfgig gendert.  Die Fehlerstellen werden nunmehr relativ
zur ,,Slice'' gezhlt und nicht mehr absolut bezglich der ganzen
Platte.

Verantwortlich:         Bruce Evans (bde@@FreeBSD.org)
                        Poul-Henning Kamp (phk@@FreeBSD.org)


UNTERSTTZUNG NEUER GERTE:

                        SCSI- und CDROM-Gerte

Matsushita/Panasonic (Creative) CD-ROM-Treiber
----------------------------------------------
Die Laufwerke Matsushita/Panasonic CR-562 und CR-563 werden nunmehr
untersttzt, wenn sie an einen SoundBlaster- oder 100% kompatiblen
Hostadapter angeschlossen sind.  Bis zu vier Hostadapter sind mglich, so
da maximal 16 CD-ROM-Laufwerke angeschlossen werden knnen.  Die
Audio-Funktionen sind ebenfalls untersttzt einschlielich des ,,Karoke
variable speed playback''.

Verantwortlich:         Frank Durda IV   bsdmail@@nemesis.lonestar.org
Betroffene Dateien:     isa/matcd


Adaptec 2742/2842/2940 SCSI-Treiber
-----------------------------------
Der originale Treiber fr 274X-/284X-Adapter wurde gegenber der Version
2.0 betrchtlich gendert.  Nunmehr gibt es auch volle Untersttzung der
2940-Serie sowie der ,,Wide-SCSI''-Modelle dieser Karten.  Der Bug in der
Bus-Arbitrierung (sowie viele weitere) wurde beseitigt, der Treiberprob-
leme mit schnellen SCSI-Gerten verursacht hat.  Es existiert sogar eine
experimentelle Untersttzung fr ,,tagged queuing'' (Kernel-Option
,,AHC_TAGENABLE'').  Weiterhin hat John Aycock den Code fr den Sequen-
cer nunmehr mit einem ,,Berkeley''-Copyright freigegeben, so da die
Restriktionen der GPL nicht mehr auf den Treiber zutreffen.

Verantwortlich:         Justin Gibbs (gibbs@@FreeBSD.org)
Betroffene Dateien:     isa/aic7770.c pci/aic7870.c i386/scsi/*
                        sys/dev/aic7xxx/*


NCR5380/NCR53400 SCSI ("ProAudio Spectrum") Treiber
---------------------------------------------------
Verantwortlich:         Core-Team
Eingereicht von:        Serge Vakulenko (vak@@cronyx.ru)
Betroffene Dateien:     isa/ncr5380.c


Sony CDROM-Treiber
------------------
Verantwortlich:         Core-Team
Eingereicht von:        Mikael Hybsch (micke@@dynas.se)
Betroffene Dateien:     isa/scd.c


                        Serielle Gerte

Treiber fr SDL Communications Riscom/8 Serial Board
----------------------------------------------------
Verantwortlich:         Andrey Chernov (ache@@FreeBSD.org)
Betroffene Dateien:     isa/rc.c isa/rcreg.h


Treiber fr Cyclades Cyclom-y Serial Board
------------------------------------------
Verantwortlich:         Bruce Evans (bde@@FreeBSD.org)
Eingereicht von:        Andrew Werple (andrew@@werple.apana.org.au) and
                        Heikki Suonsivu (hsu@@cs.hut.fi)
Entnommen aus:          NetBSD
Betroffene Dateien:     isa/cy.c


Serieller Treiber Cronyx/Sigma sync/async-Gerte
------------------------------------------------
Verantwortlich:         Core-Team
Eingereicht von:        Serge Vakulenko
Betroffene Dateien:     isa/cronyx.c            



                        Netzwerk

Plattenloses Booten
-------------------
Das plattenlose Booten wurde in Version 2.0.5 stark verbessert.  Das
Boot-Programm befindet sich in src/sys/i386/boot/netboot und kann sowohl
von MSDOS aus gestartet als auch in einen EPROM gebrannt werden.  Lokales
Swappen ist ebenfalls mglich.  Gegenwrtig werden Ethernet-Karten von
WD, SMC, 3Com und Novell untersttzt.


Treiber fr DEC DC21140 ,,Fast Ethernet''-Adapter
-------------------------------------------------
Dieser Treiber untersttzt die zahlreichen Netzwerkadapter auf Basis
des DEC DC21140-Chipsatzes einschlielich der 100 MBit/s DEC-500-XA und
SMC 9332.

Verantwortlich:         Core-Team
Eingereicht von:        Matt Thomas (thomas@@lkg.dec.com)
Betroffene Dateien:     pci/if_de.c pci/dc21040.h

Treiber fr DEC FDDI (DEFPA/DEFEA)
----------------------------------
Verantwortlich:         Core-Team
Eingereicht von:        Matt Thomas (thomas@@lkg.dec.com)
Betroffene Dateien:     pci/if_pdq.c pci/pdq.c pci/pdq_os.h pci/pdqreg.h


Treiber fr 3Com 3c505 (Etherlink/+) Karten
-------------------------------------------
Verantwortlich:         Core-Team
Eingereicht von:        Dean Huxley (dean@@fsa.ca)
Entnommen aus:          NetBSD
Betroffene Dateien:     isa/if_eg.c


Treiber fr die Fujitsu-MB86960A-Netzwerkkarten-Familie
-------------------------------------------------------
Verantwortlich:         Core-Team
Eingereicht von:        M.S. (seki@@sysrap.cs.fujitsu.co.jp)
Betroffene Dateien:     isa/if_fe.c


Treiber fr Intel EtherExpress
------------------------------
Verantwortlich:         Rodney W. Grimes (rgrimes@@FreeBSD.org)
Betroffene Dateien:     isa/if_ix.c isa/if_ixreg.h


Treiber fr 3Com 3c589
----------------------
Verantwortlich:         Core-Team
Eingereicht von:        "HOSOKAWA Tatsumi" (hosokawa@@mt.cs.keio.ac.jp),
                        Seiji Murata (seiji@@mt.cs.keio.ac.jp) and
                        Noriyuki Takahashi (hor@@aecl.ntt.jp)
Betroffene Dateien:     isa/if_zp.c


Treiber fr IBM-Kreditkarten
----------------------------
Verantwortlich:         Core-Team
Eingereicht von:        "HOSOKAWA Tatsumi" (hosokawa@@mt.cs.keio.ac.jp)
Betroffene Dateien:     isa/pcic.c isa/pcic.h


Treiber fr EDSS1- und 1TR6-ISDN-Interface
------------------------------------------
Verantwortlich:         Core-Team
Eingereicht von:        Dietmar Friede (dfriede@@drnhh.neuhaus.de) and
                        Juergen Krause (jkr@@saarlink.de)
Betroffene Dateien:     gnu/isdn/*


                        Diverse Treiber

Treiber fr Joystick
--------------------
Verantwortlich:         Jean-Marc Zucconi (jmz@@FreeBSD.org)
Betroffene Dateien:     isa/joy.c


Treiber fr National Instruments "LabPC"
----------------------------------------
Verantwortlich:         Peter Dufault (dufault@@hda.com)
Betroffene Dateien:     isa/labpc.c


Treiber fr WD7000
------------------
Verantwortlich:         Olof Johansson (offe@@ludd.luth.se)


Pcvt-Console-Treiber
--------------------
Verantwortlich:         Jrg Wunsch (joerg@@FreeBSD.org)
Eingereicht von:        Hellmuth Michaelis (hm@@altona.hamburg.com)
Betroffene Dateien:     isa/pcvt/* usr.sbin/pcvt/*


BSD-audio Emulator fr den VAT-Treiber
--------------------------------------
Verantwortlich:         Amancio Hasty (ahasty@@FreeBSD.org) and
                        Paul Traina (pst@@FreeBSD.org)
Betroffene Dateien:     isa/sound/vat_audio.c isa/sound/vat_audioio.h


Treiber fr National Instruments AT-GPIB and AT-GPIB/TNT GPIB
-------------------------------------------------------------
Verantwortlich:         Core-Team
Eingereicht von:        Fred Cawthorne (fcawth@@delphi.umd.edu)
Betroffene Dateien:     isa/gpib.c isa/gpib.h isa/gpibreg.h


Treiber fr Genius GS-4500 Handscanner
--------------------------------------
Verantwortlich:         Core-Team
Eingereicht von:        Gunther Schadow (gusw@@fub46.zedat.fu-berlin.de)
Betroffene Dateien:     isa/gsc.c isa/gscreg.h


CORTEX-I Frame Grabber
----------------------
Verantwortlich:         Core-Team
Eingereicht von:        Paul S. LaFollette, Jr.
Betroffene Dateien:     isa/ctx.c isa/ctxreg.h


Video Spigot video capture card
-------------------------------
Verantwortlich:         Jim Lowe



1.2 Experimentelle Funktionalitt
---------------------------------

Von den Dateisystemen unionfs und LFS ist bekannt, da sie in Version
2.0.5 stark mangelhaft sind.  Das ist teilweise alten Bugs geschuldet, zu
deren Beseitigung wir noch keine Zeit gefunden haben, sowie der noch
ausstehenden Umstellung auf das neue VM-System.  Wir hoffen, da wir
diese Probleme ein einer spteren Version von FreeBSD beseitigen knnen.

FreeBSD kann nunmehr Binaries laufen lassen, die dem iBCS2-Standard ge-
ngen.  (SCO UNIX 3.2.2 & 3.2.4 und ISC 2.2 COFF-Format sind gegenwrtig
untersttzt.)  Der iBCS2-Emulator befindet sich noch in seinen Anfngen,
aber er funktioniert.  Wir haben noch keine erschpfenden Tests vornehmen
knnen (mangels kommerzieller Applikationen), aber beinahe alle Binaries
fr SCO 3.2.2 laufen, so z. B. ein altes INFORMIX-2.10 fr SCO.  Zur
Vervollstndigung dieses Projektes sind weitere Tests ntig.  Es sind
weiterhin Arbeiten im Gange, um ELF- und XOUT-Programme starten zu kn-
nen.  Der Groteil der ,,system call wrapper'' fr SVR4 ist bereits ge-
schrieben.

FreeBSD implementiert mittlerweile auch gengend Linux-Kompatibilitt,
um DOOM laufen zu lassen!  Fr eine vollstndige Dokumentation, wie
dies einzurichten ist, kann man im Verzeichnis ,,xperimnt'' (auf dem
lokalen FTP-Server oder der CDROM) nachsehen.

Verantwortlich:         Sren Schmidt (sos) & Sean Eric Fagan (sef)
Betroffene Dateien:     sys/i386/ibcs2/* sowie diverse Kernelmodifikationen
=======


2. Untersttzte Konfigurationen
-------------------------------

FreeBSD luft derzeit auf einer groen Vielfalt von ISA-, VLB-, EISA- und
PCI-Bus-basierten PC's, beginnend beim 386sx bis hin zu Maschinen der
Pentium-Klasse (obwohl der 386sx nicht zu empfehlen ist).  Es gibt Unter-
sttzung fr allgemeine IDE- oder ESDI-Laufwerke, verschiedene SCSI-
Controller, Netzwerk- und serielle Karten.

Nachfolgend eine Liste aller Platten-Controller und Ethernet-Karten, von
denen gegenwrtig bekannt ist, da sie mit FreeBSD zusammenarbeiten.
Andere Konfigurationen knnen ebenfalls funktionieren, wir haben ledig-
lich darber noch nichts erfahren.


2.1. Platten-Controller

WD1003 (beliebige MFM/RLL)
WD1007 (beliebige IDE/ESDI)
WD7000
IDE
ATA

Adaptec 152x Serie ISA SCSI-Controller
Adaptec 154x Serie ISA SCSI-Controller
Adaptec 174x Serie EISA SCSI-Controller, Standard und ,,Enhanced'' Mode.
Adaptec 274X/284X/2940 (Narrow/Wide/Twin) Serie ISA/EISA/PCI SCSI-Controller
Adaptec AIC-6260- und AIC-6360-basierte Karten, einschlielich AHA-152x
und SoundBlaster SCSI-Karten.

** Anmerkung: Von den Soundblaster-Karten kann nicht gebootet werden, da
sie kein BIOS besitzen, was Voraussetzung wre, um das Boot-Gert in das
System-BIOS abzubilden.  Sie sind jedoch ohne weiteres benutzbar fr
externe Bandlaufwerke, CDROM's usw.  Gleiches trifft auf AIC-6x60-
basierte Karten ohne Boot-ROM zu.  Manche dieser Karten besitzen jedoch
einen Boot-ROM, was man allgemein an irgendeiner Mitteilung beim System-
start nach dem Einschalten oder einem Reset erkennen kann.  Im Zweifels-
falle sollte man die Systemdokumentation konsultieren.

[Hinweis: Buslogic nannte sich frher ,,Bustec'']
Buslogic 545S & 545c
Buslogic 445S/445c VLB SCSI-Controller
Buslogic 742A, 747S, 747c EISA SCSI-Controller.
Buslogic 946c PCI SCSI-Controller
Buslogic 956c PCI SCSI-Controller

NCR 53C810 und 53C825 PCI SCSI-Controller.
NCR5380/NCR53400 ("ProAudio Spectrum") SCSI-Controller. 

DTC 3290 EISA SCSI-Controller in 1542 Emulations-Mode.

UltraStor 14F, 24F und 34F SCSI-Controller.

Seagate ST01/02 SCSI-Controller.

Future Domain 8xx/950 Serie SCSI-Controller.

Fr alle untersttzten SCSI-Controller wird volle Untersttzung fr alle
SCSI-I- und SCSI-II-Peripherie gewhrt, einschlielich Platten, Bandlauf-
werke (auch DAT) und CD-ROM-Laufwerke.

Folgende CD-ROM-Systeme sind derzeit untersttzt:

(cd)    SCSI (auch ProAudio Spectrum und SoundBlaster SCSI)
(mcd)   Mitsumi Interface-Karte
(matcd) Matsushita/Panasonic (Creative) Interface-Karte
(scd)   Sony Interface-Karte

Hinweis: CD-Laufwerke mit IDE-Interface sind derzeit noch nicht unter-
sttzt.

Einige Controller sind hinsichtlich ihrer Kommunikation mit mehr als 16
MB Hauptspeicher eingeschrnkt, da der ISA-Bus nur 24 Bit Adreraum
besitzt und folglich nur 16 MB adressieren kann.  Dies trifft selbst auf
einige EISA-Adapter zu (die an sich 32 Bit Adreraum haben), wenn sie auf
ISA-Emulation geschaltet werden, weil sie dies dann in *jeder* Hinsicht
tun.  Diese Probleme treten nicht mit IDE-Adaptern auf (da sie kein DMA
vornehmen), echten EISA-Controllern (wie UltraStor, Adaptec 1742A oder
Adaptec 2742) sowie den meisten VLB-(Local-Bus)-Controllern.  Sowie es
notwendig wird, belegt das System ,,bounce buffer'', um mit den Adaptern
zu kommunizieren, so da es dennoch mglich ist, mehr als 16 MB Haupt-
speicher problemlos zu nutzen.


2.2 Ethernet-Karten

SMC Elite 16 WD8013 Ethernet-Interfaces, sowie die meisten anderen
WD8003E-, WD8003EBT-, WD8003W-, WD8013W-, WD8003S-, WD8003SBT- and
WD8013EBT-basierten Clones.  SMC Elite Ultra wird ebenfalls untersttzt.

DEC EtherWORKS III NICs (DE203, DE204, and DE205)
DEC EtherWORKS II NICs (DE200, DE201, DE202, and DE422)
DEC DC21140 based NICs (SMC???? DE???)
DEC FDDI (DEFPA/DEFEA) NICs

Fujitsu MB86960A Familie

Intel EtherExpress

Isolan AT 4141-0 (16 bit)
Isolink 4110     (8 bit)

Novell NE1000, NE2000, und NE2100 Ethernet-Interface.

3Com 3C501 Karten

3Com 3C503 Etherlink II

3Com 3c505 Etherlink/+

3Com 3C507 Etherlink 16/TP

3Com 3C509, 3C579, 3C589 (PCMCIA) Etherlink III

Toshiba Ethernet-Karten

PCMCIA Ethernet-Karten von IBM und National Semiconductor werden
ebenfalls untersttzt.


2.3. Verschiedenes

AST 4-Port serielle Karten unter Nutzung von ,,shared interrupt''.

ARNET 8-Port serielle Karten unter Nutzung von ,,shared interrupt''.

BOCA ATIO66 6-Port serielle Karten unter Nutzung von ,,shared interrupt''.

Cyclades Cyclom-y Serial Board.

STB 4-Port serielle Karten unter Nutzung von ,,shared interrupt''.

Mitsumi (alle Modelle) CDROM-Interface und -Laufwerk.

SDL Communications Riscom/8 Serial Board.

Soundblaster SCSI und ProAudio Spectrum SCSI CDROM-Interface und -Laufwerk.

Matsushita/Panasonic (Creative SoundBlaster) CDROM-Interface und -Laufwerk.

Adlib, SoundBlaster, SoundBlaster Pro, ProAudioSpectrum, Gravis UltraSound
und Roland MPU-401 Sound-Karten.

FreeBSD untersttzt derzeit KEINE IBM-Microchannel (MCA) Bussysteme,
jedoch ist die Untersttzung nahe an der Fertigstellung.  Einzelheiten
werden gepostet sowie sich die Situation entwickelt.


3. Wie kann man FreeBSD bekommen?
---------------------------------

FreeBSD kann man in einer Vielzahl von Mglichkeiten erhalten:

1. FTP/Mail

FreeBSD selbst oder all seine wahlfreien Pakete knnen per ftp von
,ftp.freebsd.org' bezogen werden -- der offiziellen Vertriebsstelle von
FreeBSD.

Server, die diese Site spiegeln, sind in der Datei MIRROR.SITES aufge-
listtet.  Es wird darum gebeten, die Distribution von der netzwerkmig
nchstgelegenen Site zu beziehen.

Fr diejenigen ohne direkten Internetzugang, aber mit der Mglichkeit,
eMail zu empfangen, steht der Weg ber ,ftpmail@@decwrl.dec.com' offen.
Einfach das Schlsselwort ,,help'' als Mail dorthin schicken, und man
bekommt eine genaue Information, wie man Dateien von ,ftp.freebsd.org'
beziehen kann.  Achtung: diese Variante fhrt zum Versenden einiger *zehn
Megabyte* ber Mail und sollte daher wirklich nur als allerletzte
Mglichkeit in Betracht gezogen werden!


2. CDROM

FreeBSD 2.0.5 kann man auf CDROM bestellen bei:

        Walnut Creek CDROM
        4041 Pike Lane, Suite D
        Concord CA  94520
        +1-510-674-0783, +1-510-674-0821 (Fax)

Oder ber Internet bei orders@@cdrom.com oder http://www.cdrom.com.
Der aktuelle Katalog kann mittels FTP bezogen werden als
        ftp://ftp.cdrom.com/cdrom/catalog.

Die CDROM kostet US-$ 39.95.  Der Versand kostet (pro Bestellung, nicht
pro CD) US-$ 10.00.  Visa, Mastercard und American Express werden in
Zahlung genommen.

Die CD's knnen bei Nichtgefallen bedingungslos zurckgegeben werden.


Berichten von Bugs, Verbesserungsvorschlge, Einreichen von Code
----------------------------------------------------------------

Jegliche Fehlerberichte und Beitrge von Code sind herzlich willkommen.
Fehler sollten in jedem Falle gemeldet werden (nach Mglichkeit mit einem
,Fix').

Die wnschenswerte Methode zum Einsenden eines Problemberichtes von einer
Maschine mit Internet-Mailzugang ist die Nutzung des Programmes send-pr.
Diese Berichte werden sorgfltig von unserem Bugfile-Programm regi-
striert, und es wird alles getan, so schnell wie mglich darauf zu
antworten.

Ist es aus irgendeinem Grunde nicht mglich, das Programm ,,send-pr''
zu nutzen, so knnen Fehlerberichte auch direkt an

                bugs@@FreeBSD.org

gesandt werden.  Auerdem steht die Liste

                questions@@FreeBSD.org

fr allgemeine Fragen zur Verfgung.

(Bitte, wenn mglich, an diese Listen in englischer Sprache schreiben.)

Selbstverstndlich sind wir, da all unsere Arbeit auf der Basis von Frei-
willigkeit geschieht, jederzeit ber zustzliche Helfer erfreut -- es
gibt jetzt schon mehr zu tun, als wir jemals zu tun in der Lage sein
werden!  Technische Diskussionsbeitrge oder Hilfsangebote knnen an

                hackers@@FreeBSD.org

gesandt werden.  Diese Listen verursachen in der Regel ein betrcht-
liches Mailaufkommen.  Fr diejenigen, die einen langsamen oder teuren
Mailanschlu haben und nur an den Ankndigungen wichtiger Ereignisse
interessiert sind, mag daher

                announce@@FreeBSD.org

interessant sein.


All diesen Gruppen mit Ausnahme von freebsd-bugs kann jeder Interessierte
jederzeit beitreten.  Eine Mail an ,,MajorDomo@@FreeBSD.org'' geschickt,
mit lediglich dem Schlsselwort ,,help'' auf einer eigenen Zeile in der
Nachricht, wird mit der Information ber die vorhandenen Listen und
Teilnahmemglichkeiten beantwortet.  Neben den hier genannten Listen
existieren noch weitere, die auf bestimmte Interessengruppen ausgerichtet
sind, so da die Anfrage durchaus lohnt!


6. Wrdigungen
--------------

FreeBSD verkrpert die Arbeit vieler Dutzender, wenn nicht Hunderte,
Einzelner aus der ganzen Welt, die hart gearbeitet haben, um diese
Version fertigzustellen.  Es wre sehr schwierig oder schier unmglich,
jeden aufzuzhlen, der in irgendeiner Form zu FreeBSD beigetragen hat.
Nichtsdestotrotz soll der Versuch unternommen werden (natrlich in
alphabetischer Reihenfolge).  Sollte ein Name fehlen, so ist dieses
ausschlielich ein Versehen.


Die Computer Systems Research Group (CSRG), U.C. Berkeley.

Bill Jolitz, fr seine ersten Arbeiten am 386BSD.

Das FreeBSD-Core-Team
(in alphabetischer Reihenfolge der Vornamen):

        Andreas Schulz <ats@@FreeBSD.org>
        Andrey A. Chernov <ache@@FreeBSD.org>
        Bruce Evans <bde@@FreeBSD.org>
        David Greenman <davidg@@FreeBSD.org>
        Garrett A. Wollman <wollman@@FreeBSD.org>
        Gary Palmer <gpalmer@@FreeBSD.org>
        Geoff Rehmet <csgr@@FreeBSD.org>
        Jack Vogel <jackv@@FreeBSD.org>
        John Dyson <dyson@@FreeBSD.org>
        Jordan K. Hubbard <jkh@@FreeBSD.org>
        Justin Gibbs <gibbs@@FreeBSD.org>
        Paul Richards <paul@@FreeBSD.org>
        Poul-Henning Kamp <phk@@FreeBSD.org>
        Rich Murphey <rich@@FreeBSD.org>
        Rodney W. Grimes <rgrimes@@FreeBSD.org>
        Satoshi Asami <asami@@FreeBSD.org>
        Sren Schmidt <sos@@FreeBSD.org>

Besondere Erwhnung verdienen:

        Walnut Creek CDROM, ohne deren Hilfe und stndige Untersttzung
        diese Ausgabe nie mglich geworden wre.

        Dermot McDonnell fr seine Bereitstellung eines Toshiba XM3401B
        CDROM-Laufwerkes.

        Weitere Helfer und Beta-Tester von FreeBSD:

        J.T. Conklin                            Julian Elischer
        Frank Durda IV                          Peter Dufault
        Sean Eric Fagan                         Jeffrey Hsu
        Terry Lambert                           L Jonas Olsson
        Chris Provenzano                        Dave Rivers
        Guido van Rooij                         Steven Wallace
        Atsushi Murai                           Scott Mace
        Nate Williams

        sowie alle an der Montana State University fr ihre anfngliche
        Untersttzung.


Jordan mchte weiterhin besonders Poul-Henning Kamp und Gary Palmer
danken, die ihm beide in vielstndiger Arbeit geholfen haben, das neue
Installationssystem zusammenzustellen.  Poul, krzlich stolzer Vater
geworden, hat es trotz seines enormen Zeitdrucks immer noch geschafft,
eine betrchtliche Menge an Arbeit in das Projekt zu investieren.  Diese
Version wre ohne ihn nicht geworden!  Dank Euch Beiden!

Weiterhing geht Dank an all diejenigen, die mitgeholfen haben, besonders
auch an alle Nichtgenannten.  Wir hoffen, da diese Ausgabe von FreeBSD
allgemeinen Anklang findet!

                        Das FreeBSD Core-Team

$Id: RELNOTES,v 1.3 1995/06/09 07:26:00 jkh Exp peter $
=======================================================================
@


1.3
log
@Translation of latest paragraph I added.
Submitted by:	joerg
@
text
@d765 1
a765 1
$Id: RELNOTES,v 1.2 1995/06/07 05:51:03 jkh Exp $
@


1.2
log
@A large collection of patches committed from the top to make it easier
on me:

1. Mark Murray's eBones patches.
2. Joerg's German docs + fixes.
3. Various sysinstall bug fixes from me + Mark's eBones menu changes.
4. Steven G. Kargl's doc fixes.
Submitted by:	markm, joerg, jkh, kargl@@troutmask.apl.washington.edu
@
text
@d65 7
d765 1
a765 1
$Id: RELNOTES,v 1.1 1995/06/06 01:24:51 jkh Exp $
@


1.1
log
@German RELNOTES!  Boy, I wasn't expected _these_
to be translated!
Submitted by:	joerg
@
text
@d431 5
d758 1
a758 1
$Id$
@
